Диалоги в TES 5:Skyrim, которые вы наверняка пропустили. Выпуск 3.

Скайрим не маленькая страна! На его просторах обитают тысячи персонажей, которые активно общаются друг с другом. И разумеется некоторые диалоги легко можно упустить.

1. Надеюсь, что нет…

Хрейнн: Отец, почему вы с мамой все время ссоритесь?
Клепп: Мы не ссоримся, сын. Мы просто громко разговариваем.
Хрейнн: А мне тоже надо будет так громко говорить с женой, когда я женюсь?
Клепп: Сердце Дибеллы, сын, надеюсь, что нет.

2. Суровый Скайримский бизнес…

Хемминг: Берси отказывается сотрудничать. Что будем делать?
Мавен: Я давно знаю Берси. Еще до того, как он открыл эту свою жалкую лавочку. Дай ему неделю на размышление.
Хемминг: А если он снова откажет?
Мавен: Тогда засунь его пальцы в тиски и крутани… как следует.

3. И однажды ты станешь большим человеком…

Хрейнн: Сегодня я постирал простыни, вымыл полы и разместил всех гостей.
Клепп: Ах, сынок, ты будешь отличным трактирщиком, точно как твой отец.
Хрейнн: Но мама говорит, ты плохой трактирщик!
Фрабби: Да! Худший во всем Скайриме!
Клепп: Не слушай маму, Хрейнн. Слушай меня, и однажды ты станешь большим человеком.

4. О Восемь, говори тише!

Сесиль: Мне вот любопытно. Может быть, когда мы встретимся в следующий раз, ты поучишь меня магии огня, хоть немножечко? Ничего опасного! Ну зажигать свечи, например?
Жуан: О восемь, говори тише! Ты что хочешь, чтобы про наши занятия узнала вся деревня?
Сесиль: Ох! Я…Извини. Я не хотела тебя расстраивать.
Жуан: Ш-ш. Все хорошо, дитя. Все хорошо. Нам просто нужно быть осторожнее, ладно? То, чем мы с тобой занимаемся, чему я тебя учу… Другие просто не поймут.
Сесиль: Я понимаю. Извини. Я просто так увлеклась, что про все забыла. Так… может быть… займемся магией огня?
Жуан: Хм. Нет, определенно нет. Но, возможно, я научу тебя гасить свечи. Начнем с этого.
Сесиль: Ой, здорово! Жду не дождусь!

5. Я же ничем важным не занимаюсь…

Скальд: Булфрек, сюда кузнец пришлет мой заказ — мечи и доспехи. Отполируй всё до блеска.
Булфрек: Хорошо, мой ярл. У всех остальных есть дела и поважнее, чем это нудное занятие.
Скальд: Именно так, Булфрек. Ты всегда знаешь своё место.